本文ここから

音訳者を徹底調査!(2025年2月15日号 田無第一中学校)

ページ番号 372-503-998

最終更新日 2025年2月26日

今年度3校目の子ども記者は、田無第一中学校で選考された7人の生徒の皆さん。
11月から12月に編集会議と取材を行い、その内容を市報・広報西東京2月15日号でご紹介しています。
広報西東京2月15日号は以下のページからご覧いただけます。

目次

ワーク1日目:編集会議

任命式

名札を受け取り、子ども記者3期生が誕生!

子ども記者のルールをみんなで確認

考える力、アウトプットする力を磨きながら、チームで市報をつくります。

役割分担を決定

話し合い様子の画像

今回のテーマやことも記者についてお話をして、エディター(編集)、ライター(記者)、カメラマン(写真撮影)の3つの役割の中から、やりたいことに立候補していただきました。

編集会議開始

取材テーマ「音訳者」について

視覚障害や読むことにハンディのある方の情報アクセスを支えている「西東京市音訳の会」を子ども記者が取材をすることで、音訳者の仕事を通して多くの方に障害について知ってもらい、誰もが暮らしやすい地域社会について考えるきっかけにしてもらうことにしました。

エディター

前回前々回のの子ども記者の記事を参考に、多くの人に見てもらえるようなタイトルやデザインを考えていきます。

紙面構成を考えている様子の画像

ライター

子どもたちにまだ馴染みのない音訳者について、どんな仕事をしているのか、何に気を付けて音訳をしているのか、など聞いてみたいことを書き出してふせんで整理します。

ライターが作業している様子の画像

カメラマン

プロ仕様のカメラの操作を学びました。
シャッター速度や絞りの設定を変えるとどう映るのか、実際に撮影してみて練習をしました。

カメラを触っている様子の画像

カメラを触っている様子の画像

最後はエディターを中心に、紙面構成案を全員でみながらどういう記事にしたいのか、カメラマンにどのような画角で写真を撮影してほしいか説明。
ワーク2日目(取材)のそれぞれの役割を確認して、1日目が終了。

全体での打ち合わせの様子

ワーク2日目:取材(インタビュー・撮影)

1日目に考えた聞いてみたいことを実際に音訳者にインタビューをしたり、実際に作業の体験をしたりしました。

インタビューの様子

カメラマンはさまざまな角度から、紙面に掲載する写真をたくさん撮影しました。

撮影をしている様子

体験で子ども記者が実際に収録した音声は、下記から聞くことができます。
(図書館だより95号3ページの内容)

ワーク3日目:制作会議

3日目は、インタビューや体験をした内容の整理と撮影した写真の選定を行い、紙面を完成させました。

パソコンを全員で見ている様子

記事を簡潔に分かりやすい文面へまとめることに苦労していた様子でしたが、楽しんで活動をしていました。
子ども記者の皆さん、ありがとうございました。

集合写真

お問い合わせ

このページは、秘書広報課が担当しています。

市役所田無庁舎 〒188-8666 西東京市南町五丁目6番13号

電話:042-460-9804

ファクス:042-460-7511

お問い合わせフォームを利用する

本文ここまで