学童（がくどう）クラブでは、子（こ）どもの保護者（ほごしゃ）が仕事（しごと）や病気（びょうき）などで放課後（ほうかご）子（こ）どもの世話（せわ）ができないとき、保護者（ほごしゃ）に代（か）わって子（こ）どもの見守（みまも）りをします。利用（りよう）したい人（ひと）は、入会（にゅうかい）案内（あんない）で要件（ようけん）や必要（ひつよう）な書類（しょるい）を確認（かくにん）してから申（もう）し込（こ）んでください。
入会（にゅうかい）案内（あんない）は11月（がつ）11日（にち）(月（げつ）)から、市（し）HP・児童（じどう）青少年課（せいしょうねんか）窓口（まどぐち）（田無（たなし）第二（だいに）庁舎（ちょうしゃ）２階（かい））・市民課（しみんか）（防災（ぼうさい）・保谷（ほうや）保健（ほけん）福祉（ふくし）総合（そうごう）センター１階（かい））・児童館（じどうかん）・学童（がくどう）クラブで配（くば）ります。勤務（きんむ）証明書（しょうめいしょ）は、市（し）HPで公開（こうかい）しています。
〈※この期間中（きかんちゅう）に申（もう）し込（こ）んだ人（ひと）が優先（ゆうせん）されます。〉〈※いま入会（にゅうかい）している子（こ）どもも、申込（もうしこ）みが必要（ひつよう）です。〉
対象（たいしょう）：小学校（しょうがっこう）などに在学中（ざいがくちゅう）の子（こ）ども（５・６年生（ねんせい）は障害（しょうがい）のある子（こ）どものみ）
申込（もうしこみ）：申込（もうしこみ）方法（ほうほう）・受付期間（うけつけきかん）は次（つぎ）のとおりです。　　　　
Webフォーム（外部リンク）：11月（がつ）15日（にち）(金（きん）)～1２月（がつ）２０（はつ）日（か）(金（きん）)
郵送（ゆうそう）：11月（がつ）15日（にち）(金（きん）)～1２月（がつ）２０（はつ）日（か）(金（きん）)に問合（といあわ）せ先（さき）へ
持参（じさん）（持（も）っていく）：12月（がつ）２日（ふつか）(月（げつ）)～20（はつ）日（か）(金（きん）) 児童（じどう）青少年課（せいしょうねんか）（平日（へいじつ）８時（じ）３０分（ぷん）～午後（ごご）６時（じ））・児童館（じどうかん）（(月（げつ）)～(土（ど）)午前（ごぜん）９時（じ）30分（ぷん）～午後（ごご）６時（じ））・１２月（がつ）３（みっ）日（か）(火（か）)～１３日（にち）(金（きん）) 学童（がくどう）クラブ（(火（か）)～(金（きん）)午後（ごご）1時（じ）～６時（じ））
問合（といあわ）せ：児童（じどう）青少年課（せいしょうねんか）　TEL：042-460-9843

経済的（けいざいてき）な理由（りゆう）で、新入学（しんにゅうがく）の準備（じゅんび）が難（むずか）しいと認（みと）められたとき、新入学（しんにゅうがく）準備（じゅんび）金（きん）を受（う）けることができます。
対象（たいしょう）：2024年（ねん）12月（がつ）31日（にち）に西（にし）東京市（とうきょうし）に住民（じゅうみん）登録（とうろく）があり、2025年（ねん）4月（がつ）に新（しん）小（しょう）・中学（ちゅうがく）1年生（ねんせい）になる子（こ）どもが
いる保護者（ほごしゃ）の人（ひと）　※支給（しきゅう）には収入（しゅうにゅう）などの審査（しんさ）があります。※私立（しりつ）小学校（しょうがっこう）に通（かよ）っている人（ひと）は対象（たいしょう）になりません。
□支給（しきゅう）金額（きんがく）：新（しん）小学（しょうがく）1年生（ねんせい）…57,060円（えん）　新（しん）中学（ちゅうがく）1年生（ねんせい）…63,000円（えん）　　
□支給（しきゅう）時期（じき）：2025年（ねん）2月（がつ）
□申請（しんせい）受付期間（うけつけきかん）・場所（ばしょ）：11月（がつ）1日（ついたち）(金（きん）)～12月（がつ）27日（にち）(金（きん）)・学務課（がくむか）（田無（たなし）第二（だいに）庁舎（ちょうしゃ）3階（かい））
12月（がつ）10日（とおか）(火（か）)～12日（にち）(木（もく）)・保谷（ほうや）東分（ひがしぶん）庁舎（ちょうしゃ）　※郵便（ゆうびん）での受付（うけつけ）はできません。
※申（しん）請書（せいしょ）や必要（ひつよう）書類（しょるい）など詳（くわ）しいことは問合（といあわ）せ先（さき）へ
問合（といあわ）せ： 学務課（がくむか）　 TEL：042-420-2824
　
　

保育（ほいく）園（えん）などに入園（にゅうえん）（保育（ほいく）園（えん）に入（はい）ること）・転（てん）園（えん）（保育（ほいく）園（えん）を変（か）えること）を希望（きぼう）する人（ひと）は利用（りよう）申込（もうしこみ）が必要（ひつよう）です。
対象（たいしょう）：2025年（ねん）2月（がつ）3日（みっか）までに生（う）まれた子（こ）ども・生（う）まれる予定（よてい）の子（こ）ども
□必要（ひつよう）書類（しょるい）：申込書（もうしこみしょ）
　　　　　　　確認票（かくにんひょう）
　　　　　　　児童（じどう）状況（じょうきょう）調査票（ちょうさひょう）
　　　　　　　就労（しゅうろう）証明書（しょうめいしょ）
　　　　　　　2024年度（ねんど）住民税（じゅうみんぜい）課税（かぜい）・非課税（ひかぜい）証明書（しょうめいしょ）　など
状況（じょうきょう）によって必要（ひつよう）な書類（しょるい）が違（ちが）います。※詳（くわ）しいことは問合（といあわ）せ先（さき）へ
□申請書（しんせいしょ）（申込書（もうしこみしょ））や証明書（しょうめいしょ）などの用紙（ようし）は、幼児（ようじ）教育（きょういく）・保育課（ほいくか）、公立（こうりつ）・私（し）立（りつ）保育園（ほいくえん）、防災（ぼうさい）・保谷（ほうや）保健（ほけん）福祉（ふくし）総合（そうごう）センター1階（かい）警備室前（けいびしつまえ）、市（し）HＰで配（くば）ります。
□申込（もうしこみ）受付期間（うけつけきかん）・場所（ばしょ）：11月（がつ）15日（にち）(金（きん）)午後（ごご）5時（じ）までに着（つ）くように、〒188―8666市（し）役所（やくしょ）幼児（ようじ）教育（きょういく）・保育課（ほいくか）（田無（たなし）第二（だいに）庁舎（ちょうしゃ）２階（かい））へ郵送（ゆうそう）、または持（も）っていく。（一部（いちぶ）夜間（やかん）窓口（まどぐち）・休日（きゅうじつ）受付（うけつけ）実施（じっし））
11月（がつ）5日（いつか）(火（か）)～7日（なのか）(木（もく）)午前（ごぜん）９時（じ）から正午（しょうご）までに住吉（すみよし）会館（かいかん）ルピナスへ持（も）っていく。　
・11月（がつ）16日（にち）(土（ど）)より後（あと）の申込（もうしこみ）は２次（じ）募集（ぼしゅう）となります。
問合（といあわ）せ：幼児（ようじ）教育（きょういく）・保育課（ほいくか） TEL：042-460-9842　　

子（こ）育（そだ）てを一人（ひとり）で頑張（がんば）りすぎていませんか？心（こころ）も体（からだ）もとても疲（つか）れてしまったときは、誰（だれ）かに相談（そうだん）したり、悩（なや）みを共有（きょうゆう）したり、ほんの少（すこ）し子（こ）どもを預（あず）けて自分（じぶん）の時間（じかん）をつくることが大切（たいせつ）です。子（こ）育（そだ）ては一人（ひとり）でするのではなくて、まわりの協力（きょうりょく）が必要（ひつよう）です。西（にし）東京市（とうきょうし）こども家庭（かてい）センターでは、子（こ）育（そだ）てが孤独（こどく）にならないようにサポートしています。こども家庭（かてい）センターを頼（たよ）って、活用（かつよう）して、不安（ふあん）や悩（なや）みを無（な）くしませんか。
□「西（にし）東京市（とうきょうし）こども家庭（かてい）センター」妊娠（にんしん）・出産（しゅっさん）から18歳（さい）に育（そだ）つまでの心配（しんぱい）ごとや悩（なや）みごとを相談（そうだん）できるところ
　です。
解決（かいけつ）できるように相談員（そうだんいん）が一緒（いっしょ）に考（かんが）えます。
〇子（こ）育（そだ）てなどについての相談（そうだん）「子（こ）ども家庭（かてい）支援（しえん）センター　のどか」
TEL: 042-439-0081 (月（げつ）)～(土（ど）)午前（ごぜん）9時（じ）～午後（ごご）4時（じ）（(祝（しゅく）)・年末（ねんまつ）年始（ねんし）は休（やす）み）(土（ど）)は電話（でんわ）相談（そうだん）のみ
〇妊娠（にんしん）・出産（しゅっさん）などについての相談（そうだん）「健康課（けんこうか）保健係（ほけんがかり）」TEL: 042-438-4037　(月（げつ）)～(金（きん）)午前（ごぜん）9時（じ）～午後（ごご）4時（じ）
（(祝（しゅく）)・年末（ねんまつ）年始（ねんし）は休（やす）み）

この季節（きせつ）に私（わたし）たちの近（ちか）くに住（す）んでいる野鳥（やちょう）（野生（やせい）の鳥（とり））を観察（かんさつ）します。双眼鏡（そうがんきょう）の使（つか）い方（かた）の話（はなし）もします。
とき：１２月（がつ）７日（なのか）(土（ど）)午前（ごぜん）９時（じ）４５分（ふん）～正午（しょうご）。雨（あめ）や風（かぜ）がひどい時（とき）は１２月（がつ）８日（ようか）の同（おな）じ時間（じかん）に行（おこな）います。
ところ：石神（しゃくじ）井川（いがわ）・武蔵関（むさしせき）公園（こうえん）周辺（しゅうへん）
対象（たいしょう）：市内（しない）に住（す）んでいる・働（はたら）いている・学（まな）んでいる小学（しょうがく）３年生（ねんせい）以上（いじょう）。小学生（しょうがくせい）は保護者（ほごしゃ）（大人（おとな））と来（き）てください。
定員（ていいん）：１５人（にん）（申込（もうしこみ）順（じゅん））
持（も）ち物（もの）：双眼鏡（そうがんきょう）（あれば倍率（ばいりつ）８倍（ばい）くらい）・筆記（ひっき）用具（ようぐ）・着（き）るもの（寒（さむ）くないもの）・傘（かさ）やレインコート・飲（の）みもの
申込（もうしこ）み：１１月（がつ）６日（むいか）(水（すい）)午前（ごぜん）１１時（じ）～２６日（にち）(火（か）)午後（ごご）５時（じ）に、問合（といあわ）せ先（さき）へ電話（でんわ）かメールで。講座名（こうざめい）（野鳥（やちょう）観察会（かんさつかい））・名前（なまえ）・住所（じゅうしょ）・電話番号（でんわばんごう）（午前（ごぜん）９時（じ）頃（ごろ）から午後（ごご）５時（じ）頃（ごろ）までに連絡（れんらく）できる番号（ばんごう））・年齢（ねんれい）が必要（ひつよう）です。
問合（といあわ）せ：エコプラザ西（にし）東京（とうきょう）　TEL：042-421-8585　E-mail：ecoplaza@city.nishitokyo.lg.jp
環境（かんきょう）保全（ほぜん）課（か）　TEL：042-438-4042

とき：・11月（がつ）9（ここの）日（か）(土（ど）)午前（ごぜん）10時（じ）～午後（ごご）4時（じ）　・10（とお）日（か）(日（にち）)午前（ごぜん）9時（じ）～午後（ごご）3時（じ）30分（ぷん）
ところ：西（にし）東京（とうきょう）いこいの森（もり）公園（こうえん）
主（おも）な催（もよお）し物（もの）：食（たべ）べ物（もの）や展示（てんじ）などがある出店（しゅってん）コーナー、野外（やがい）ステージで歌（うた）・吹奏（すいそう）楽（がく）・和太鼓（わだいこ）など、子（こ）ども向（む）けの出店（しゅってん）や工作（こうさく）教室（きょうしつ）がある子（こ）どもゾーン、環境（かんきょう）フェスティバル、アスレチックコーナー、スポーツ体験（たいけん）、農業（のうぎょう）コーナーなど。
□パレード　とき：10（とお）日（か）(日（にち）)午前（ごぜん）10時（じ）30分（ぷん）　
ところ：谷戸（やと）小学校（しょうがっこう）北門（きたもん）から市民（しみん）まつり会場（かいじょう）本部（ほんぶ）の辺（あた）り
□爆上（ばくあげ）戦隊（せんたい）ブンブンジャー ショー　とき：9（ここの）日（か）(土（ど）)・午前（ごぜん）10時（じ）45分（ふん）・午後（ごご）2時（じ）　
ところ：野外（やがい）ステージ　（観（み）るのは無料（むりょう）です）
※無料（むりょう）のシャトルバスはありません。公共（こうきょう）交通（こうつう）機関（きかん）を使（つか）ってください。
※マイバッグ・マイ箸（はし）・マイボトルなどを持（も）って来（き）て、ごみを減（へ）らすことに協力（きょうりょく）してください。
※詳（くわ）しいことは、11月（がつ）1（つい）日（たち）号（ごう）の市報（しほう）に入（はい）っているチラシを見（み）てください。
問合（といあわ）せ：西（にし）東京（とうきょう）市民（しみん）まつり実行（じっこう）委員会（いいんかい）（文化（ぶんか）振興課（しんこうか）内（ない））TEL: 042-420-2817

休日（きゅうじつ）は、いつも診療（しんりょう）しています。内科（ないか）以外（いがい）の受（じゅ）診（しん）科目（かもく）はお問（と）い合（あ）わせください。
診療（しんりょう）時間（じかん）：午前（ごぜん）10 ～12時（じ）、午後（ごご）１～４時（じ）・５～９時（じ）
場所（ばしょ）:中町（なかまち）分（ぶん）庁舎（ちょうしゃ）(中町（なかまち）１-１-５　TEL：042- 424-3331)

Online Applications Begin: After-school Club Membership Information for April 2025
After-school clubs watch over children on behalf of their guardians when they are unable to look after them after school due to work or illness. Those who wish to use the service should check the requirements and necessary documents in the membership guide before applying.
The membership guide will be available from November 11 (Monday) on the city's website, at the Children and Youth Affairs Section (2nd floor, Tanashi Second City Hall), the Citizens Affairs Section (1st floor, Disaster Prevention・Hoya Health & Welfare General Center), children's centers, and after-school clubs. Employment certificates are available on the city's website.
*Priority will be given to those who apply during this period.
*Children who are currently enrolled must also apply.
Eligibility: Children currently enrolled in elementary school, etc. (for 5th and 6th graders, only children with disabilities)
Application method and period are as follows:
Online（外部リンク）: November 15 (Friday) to December 20 (Friday)
By mail: November 15 (Friday) to December 20 (Friday)
In person: December 2 (Monday) to December 20 (Friday) to Children and Youth Affairs Section (Weekdays 8:30am-6pm) or Children's Center (Monday-Saturday 9:30am-6pm). December 3 (Tuesday) to December 13 (Friday) to After-School Club (Tuesday-Friday 1pm-6pm)
For inquiries, please contact: Children and Youth Affairs Section, TEL: 042-460-9843
Applications for New School Admissions Fund Now Open
If it is recognized that preparing for new school admission is difficult for financial reasons, you can receive the New School Admissions Fund.
Eligibility: Parents registered as residents of Nishitokyo City as of December 31, 2024, who have children entering the first year of elementary or junior high school in April 2025.
*Income and other factors are subject to screening before the grant is awarded.
*Those attending private elementary schools are not eligible.
□ Payment amount: New elementary school 1st graders: 57,060 yen; New junior high school 1st graders: 63,000 yen
□ Payment period: February 2025
□ Application period & location: November 1 (Friday) to December 27 (Friday) at School Affairs Section (Tanashi Daini City Hall, 3rd floor)
□ December 10 (Tuesday) to December 12 (Thursday) at Hoya Higashi Branch Office *Applications by mail cannot be accepted.
*For more information about application forms and required documents, please contact above.
For inquiries, please contact the Academic Affairs Section. Tel: 042-420-2824
Accepting Applications to Enroll Children in Nursery School from April 2025
Those who wish to enroll their child in a nursery school, etc. or transfer (change nursery schools) must fill out an application form.
Eligibility: Children born before or due to be born by February 3, 2025.
□ Required documents: Application form, confirmation slip, child status survey form, employment certificate, 2024 resident tax tax/exemption certificate, etc.
Required documents vary depending on the situation. *For more information, please contact the relevant office.
□ Forms for applications and certificates are available at the Early Childhood Education and Childcare Section, at public and private nursery schools, and at the Disaster Prevention・Hoya Health & Welfare General Center (in front of the Security Office on the 1st floor) and on the Nishitokyo City website.
□ Application period and location: Mail your application to 〒188―8666市（し）役所（やくしょ）幼児（ようじ）教育（きょういく）・保育課（ほいくか）（田無（たなし）第二（だいに）庁舎（ちょうしゃ）２階（かい））or bring your application to City Hall, Early Childhood Education and Childcare Section (Tanashi Second Building, 2nd floor), 188-8666, by 5pm on November 15 (Friday). (Some night-time and holiday reception is available)
- Or bring your application to Sumiyoshi Kaikan Lupinus between 9am and noon, from November 5 (Tuesday) to November 7 (Thursday).
- Applications received after November 16 (Saturday) will be accepted in the second round.
For inquiries, contact the Early Childhood Education and Childcare Section, TEL: 042-460-9842

Bring your concerns about your children, yourself, and any worries, no matter how small.
Are you trying too hard to raise your children on your own? When you feel exhausted mentally and physically, it is important to talk to someone, share your worries, or leave your child with someone else for a while to create some time for yourself. Raising a child is not something you can do alone; you need the support of those around you. At the Nishitokyo City Child and Family Center, we provide support to ensure that raising children does not become a lonely experience. Why not rely on the Child and Family Center and use our services to eliminate your anxieties and worries?
□ “Nishitokyo City Child and Family Center” is a place where you can get advice on worries or concerns you may have from pregnancy and childbirth until your child turns 18. Counselors will work with you to find a solution.
〇 Consultations about child rearing, etc. “Child and Family Support Center Nodoka”
TEL: 042-439-0081 (Monday to Saturday) 9am to 4pm
(Closed on public holidays and New Years holidays) (Saturdays are phone consultation only)
〇 Consultations about pregnancy, childbirth, etc. Health Section, Health Care Section, TEL: 042-438-4037 (Monday to Friday) 9am to 4pm (Closed on public holidays and New Years holidays)
Participate in a Bird Watching Event!
This season we will observe wild birds that live around us. We will teach how to use binoculars.
When: December 7 (Saturday), 9:45am-12pm. In case of rain or excessive wind, the event will be held on December 8 (Sunday) at the same time.
Where: Shakujiigawa and Musashiseki Park area
Target: Adults and elementary school students 3rd grade and above who live, work, or study in the city. Elementary school students must come with a guardian (adult).
Capacity: 15 people (first-come, first-served basis)
What to bring: Binoculars (8x magnification if available), writing equipment, warm clothes, umbrella or raincoat, drinks
Application: Call or email below from November 6 (Wednesday) 11am to November 26 (Tuesday) 5pm. List the name of the class (Wild bird watching), your name, address, phone number (where you can be contacted between 9am and 5pm), and your age.
For inquiries, please contact Eco Plaza Nishitokyo, TEL: 042-421-8585, E-mail: ecoplaza@city.nishitokyo.lg.jp
Environmental Conservation Section, TEL: 042-438-4042
Come to the Nishitokyo Citizens Festival!
When: November 9 (Saturday) 10am to 4pm, November 10 (Sunday) 9am to 3:30pm
Where: Nishitokyo Ikoi no Mori Park
Main activities: Food and exhibit booths, an outdoor stage with music, singing, brass bands, and taiko drums, a children's zone with booths and crafts for children, an environmental festival, an athletics corner, sports experiences, an agricultural corner, and more.
□ Parade: November 10 (Sunday) 10:30am, from Yato Elementary School North Gate to the Civic Festival Venue Headquarters
□ “Bakuage Sentai Boonboomger” Show: November 9 (Saturday) at 10:45am and 2pm at the Outdoor Stage (free)
*There is no free shuttle bus. Please use public transportation.
*Please help reduce waste by bringing your own bag, chopsticks, water bottles, etc.
*For details, see the flyer included in the November 1st issue of the city newsletter.
For inquiries, please contact the Nishi Tokyo Citizens' Festival Executive Committee (Cultural Promotion Section), TEL: 042-420-2817.
Nishitokyo City Holiday Clinic
We are always open on holidays. Please contact us for inquiries about medical specialties other than internal medicine.
Consultation hours: 10am-12pm, 1pm-4pm, 5pm-9pm
Location: Nakamachi Branch Office (Nakamachi 1-1-5, TEL: 042-424-3331)

网上报名开始：2025年4月开始的学童俱乐部入会指南
学童俱乐部是在孩子的监护人因为工作或生病等原因放学后不能照顾孩子的时候，会代替监护人看护孩子。想使用的人，请确认入会指南上必要条件和必要的文件后再申请。
入会指南从11月11日（星期一）开始，在市官网・儿童青少年课窗口（田无第二办公楼2楼）・市民课（防灾・保谷保健福利综合中心1楼）・儿童馆・儿童俱乐部等地分发。工作证明书在市官网上公开。
〈※在此期间申请的人优先。〉〈※现在入会的孩子也需要再申请。〉
对象：在小学上学的学生（5、6年级只收有残疾的学生）
申请：申请方法・受理时间如下。　
网上申请（外部リンク）：11月15日（星期五）～12月20日（星期五）
邮送：11月15日（星期五）～12月20日（星期五）寄至咨询处
送达（自己送）：12月2日（星期一）～20日（星期五）儿童青少年课（工作日8点30分～下午6点）・儿童馆（星期一）～（星期六）上午9点30分～下午6点。12月3日（星期二）～13日（星期五）学童俱乐部（星期二）～（星期五）下午1点～6点）
咨询：儿童青少年课 TEL:042-460-9843
新入学准备金的申请开始受理了
由于经济上的原因，如果被确认为新入学的准备很难的话，可以领取新入学准备金。
对象：2024年12月31日内在西东京市有居民登记，2025年4月有新小学、中学一年级的学生的监护人 ※支付有收入等审查。※在私立小学上学的学生不在申请范围内。
□支付金额：新小学1年级学生…57,060日元 新中学1年级学生…63,000日元
□支付时间：2025年2月
□申请受理时间・地点：11月1日（星期五）～12月27日（星期五）・学务课（田无第二政府大楼3楼）
12月10日（星期二）～12日（星期四）・保谷政府东分大楼 ※不能邮政申请。
※申请书和必要文件等详情请咨询咨询处
咨询：学务课 TEL:042-420-2824
募集从2025年4月起想进保育园的人
希望进保育园等（入园）・转园（换保育园）的人需要提交使用申请。
对象：2025年2月3日之前出生的孩子・预定出生的孩子
□必要文件：申请书、确认表、儿童状况调查表、就业证明书、2024年度居民税课税・免税证明书等。
根据情况不同，必要的文件也不同。※详情请咨询咨询处
□申请书（申请表）和证明书等的用纸，在幼儿教育・保育课、公立・私立保育园、防灾・保谷保健福利综合中心1楼警备室前、市官网有分发。
□申请受理时间・地点：11月15日（星期五）下午5点之前送达，邮递或送至（〒188―8666市（し）役所（やくしょ）幼児（ようじ）教育（きょういく）・保育課（ほいくか）（田無（たなし）第二（だいに）庁舎（ちょうしゃ）２階（かい））（市政府机关幼儿教育・保育课）（田无第二办公楼2楼）。（一部分实施夜间窗口・休息日受理）
11月5日（星期二）～7日（星期四）上午9点至正午，送至住吉会馆Rupinasu。　
・11月16日（星期六）之后的申请是第2次募集。
咨询：幼儿教育・保育课TEL:042-460-9842
有关育儿的事，孩子的事，自己的事，如稍有不安请来咨询
你是不是总是一个人承担养育孩子的重任？身心都很疲惫的时候，和谁商量商量，共享烦恼，短时把孩子托付出去，创造一点属于自己的时间是很重要的。养育孩子不是一个人完成的，是需要周围的帮助。在西东京市儿童家庭中心，为了不让育儿变得孤独，我们提供了服务。难道不想来依靠儿童家庭中心，灵活运用，消除不安和烦恼吗？
□“西东京市儿童家庭中心”可以咨询从怀孕・生孩子到18岁孩子的担心和烦恼
为了能解决问题，咨询员可以与您一起讨论。
〇关于育儿等的咨询“儿童家庭支援中心 Nodoka”
TEL：042-439-0081（星期一）～（星期六）上午9点～下午4点
（祝日・年末年初休息），（星期六）只有电话咨询
〇关于妊娠・分娩等的咨询咨询“健康课保健系” TEL:042-438-4037（星期一）～（星期五）上午9点～下午4点（祝日・年末年初休息）
一起来参加野鸟观察会吧
在这个季节里去观察住在我们附近的野鸟。并介绍双筒望远镜的使用方法。
时间：12月7日（星期六）上午9点45分～正午。大风大雨时12月8日同一时间出发。
地点：石神井川・武藏关公园周边
对象：住在市内・工作・学习的小学3年级以上。小学生请和家长（大人）一起来。
定员：15人（按申请顺序）
随身物品：双筒望远镜（可能的话倍率8倍左右）・笔记用具・衣类（防寒）・伞、雨衣・饮料
申请：11月6日（星期三）上午11点～26日（星期二）下午5点，给咨询处打电话或发邮件。说明或写明讲座名（野鸟观察会）・姓名・住址・电话号码（上午9点左右到下午5点左右能联系的号码）・年龄。
咨询：生态广场西东京　TEL:042-421-8585　E-mail:ecoplaza@city.nishitokyo.lg.jp
环境保护课 TEL:042-438-4042
请一定要来参加西东京市民节！
时间：11月9日（星期六）上午10点～下午4点・10日（星期日）上午9点～下午3点30分
地点：西东京森林休闲公园
主要活动：有美食、展示等的分店、在野外舞台有唱歌・吹奏乐・和太鼓等，还有面向孩子的分店、有手工教室的儿童区、环境节、体育活动角、体育体验、农业角等。
□游行时间：10日（星期日）上午10点30分
地点：从谷户小学北门到市民祭典会场本部附近
□爆上战队文娱表演 时间：9日（星期六）・上午10点45分・下午2点
地点：露天舞台（免费观看）
※没有免费的接送巴士。请使用公共交通工具。
※请拿上购物袋、筷子、水壶等，协助减少垃圾。
※详情请看11月1日的市报上的传单。
咨询：西东京市民节执行委员会（文化振兴课内）TEL:042-420-2817
西东京市休息日诊疗所
休息日照常进行诊疗,内科以外的诊疗项目请事先咨询
诊疗时间：上午10点～12点，下午1点～4点・5点～晚上9点
诊疗地址：中町分厅舍(中町1-1-5 TEL： 042-424-3331）

Web 신청이 시작됩니다: 2025년 4월부터의 학동클럽 입회 안내
학동클럽에서는, 아이들의 보호자가 일이나 병 등으로 방과후 아이들을 돌볼 수 없을 때, 보호자를 대신해 아이들을 돌봐줍니다. 이용하고 싶은 사람은, 입회 안내에서 요건이나 필요한 서류를 확인한 후 신청해 주세요.
입회 안내는 11월 11일(월)부터, 시 홈페이지·아동청소년과 창구(타나시 제2청사 2층)·시민과(방재·호우야
보건복지종합센터 1층)·아동관·학동클럽에서 배부합니다. 근무증명서는 시HP에서 공개하고 있습니다.
〈※이 기간중에 신청한 사람이 우선됩니다.〉〈※지금 입회하고 있는 아이들도, 신청이 필요합니다. 〉
대상 : 초등학교 등에 재학중인 아이들(5·6학년은 장애가 있는 아이들만)
신청 : 신청방법·접수기간은 다음과 같습니다.　　　　
Web폼（外部リンク） : 11월15일(금)~12월20일(금)
우송: 11월 15일(금)~12월 20일(금)에 문의처로
지참(가지고 갈 것):12월2일(월)~20일(금) 아동청소년과(평일 8시 30분 ~ 오후 6시) ·아동관((월) ~(토) 오전 9시 30분 ~ 오후 6시). 12월3일(화)~13일(금) 학동클럽((화)~(금)오후1시~6시)
문의: 아동청소년과 TEL : 042-460-9843
신입학준비금의신청(수속)접수가시작됩니다
경제적인 이유로, 신입학 준비가 어렵다고 인정되었을 때, 신입학 준비금을 받을 수 있습니다.
대상 : 2024년 12월 31일에 니시도쿄시에 주민등록이 있고, 2025년 4월에 신 초·중학교 1학년이 되는 아이가 있는 보호자 ※지급에는 수입 등의 심사가 있습니다. ※사립초등학교에 다니는 사람은 대상이 되지 않습니다.
□지급금액 : 신초등학교 1학년…57,060엔 신중학교 1학년…63,000엔　　
□ 지급시기 : 2025년 2월
□ 신청접수기간·장소: 11월1일(금)~12월27일(금)·학무과(타나시 제2청사 3층)
12월10일(화)~12일(목)·호야동분청사 ※우편접수는 불가합니다.
※신청서나 필요서류 등 자세한 것은 문의처로
문의: 학무과 TEL: 042-420-2824
2025년 4월부터 어린이집 등에 들어가고 싶은 사람을 모집합니다.
어린이집 등에 입원(어린이집에 들어가는 것) ・전원(어린이집을 바꾸는 것), 을 희망하는 사람은 이용신청이 필요합니다.
대상 : 2025년 2월 3일까지 태어난 아이・태어날 예정인 아이
□ 필요한 서류:신청서, 확인표, 아동상황조사표, 취업증명서, 2024년도 주민세·비과세증명서 등.
상황에 따라 필요한 서류가 다릅니다. ※자세한 것은 문의처로
□신청서(수속서)나 증명서 등의 용지는, 유아교육·보육과, 공립·사립보육원, 방재·호우야보건복지종합센터 1층 경비실 앞, 시 HP에서 배부합니다.
□신청 접수기간·장소: 11월 15일(금) 오후 5시까지 도착하도록 〒188-8666시청유아교육·보육과市（し）役所（やくしょ）幼児（ようじ）教育（きょういく）・保育課（ほいくか）(타나시 제2청사 2층)으로 우송 또는 가지고 간다.(일부야간창구·휴일접수 실시)
11월 5일(화)~7일(목) 오전 9시부터 정오까지 스미요시회관 루피나스에 가져간다.　
·11월 16일(토)부터 후의 신청은 2차 모집입니다.
문의: 유아교육·보육과 TEL：042-460-9842
들새 관찰회에 참가하지 않겠습니까?
이 계절에 우리 근처에 살고 있는 들새(야생조류)를 관찰합니다. 쌍안경 사용법 이야기도 합니다.
때:12월 7일(토) 오전 9시 45분~정오. 비나 바람이 심할 때는 12월 8일 같은 시간에 합니다.
장소:샤쿠지이가와·무사시세키공원 주변
대상 : 시내에 살고 있는·일하고 있는·초등학교 3학년 이상. 초등학생은 보호자(어른)과 오세요.
정원 : 15명 (신청순)
준비물 : 쌍안경(있으면 배율 8배 정도) · 필기도구 · 입을 것(춥지 않을 것) · 우산이나 비옷 · 마실 것
신청: 11월 6일(수) 오전 11시~26일(화) 오후 5시에, 문의처에 전화나 메일로. 강좌명(들새관찰회)·
이름·주소·전화번호(오전 9시경부터 오후 5시경까지 연락할 수 있는 번호·연령이 필요합니다.
문의: 에코플라자 니시 도쿄 TEL : 042-421-8585 E-mail : ecoplaza@city.nishitokyo.lg.jp
환경보전과 TEL : 042-438-4042
니시도쿄시 시민축제에 꼭 와주세요!
때: ・11월 9일(토)오전 10시~오후 4시 10시 ・10일(일)오전 9시~오후 3시 30분
장소: 니시도쿄이코이노모리공원
주요 행사 : 음식과 전시 등이 있는 출점 코너, 야외무대에서 노래·취주악·일본북 등, 아이들을 위한 출점과 공작교실이 있는 어린이존, 환경축제, 체육코너, 스포츠체험, 농업코너 등.
□퍼레이드 때: 10일(일) 오전 10시 30분　
장소: 야토초등학교 북문에서 시민축제장 본부 근처
□폭상전대 붕붕자 쇼 때: 9일(토)·오전 10시45분·오후 2시　
장소:야외스테이지(관람은 무료입니다)
무료 셔틀버스는 없습니다. 대중교통을 이용해 주세요.
※마이백・마이젓가락・마이보틀 등을 가지고 와서, 쓰레기를 줄이는 것에 협력해 주세요.
※상세한 것은, 11월 1일호의 시보에 들어가 있는 전단지를 봐 주세요.
문의: 니시도쿄시민축제실행위원회(문화진흥과 내) TEL: 042-420-2817
니시도쿄시 휴일진료소
휴일은, 항상 진료하고 있습니다. 내과 이외의 진찰과목은 문의해 주세요.
진료시간 : 오전 10~12시, 오후 1~4시·5~9시
장소 : 나카마치분청사(나카마치 1-1-5 TEL : 042-424-3331)