本文ここから

くらしの情報(じょうほう)7月(がつ)号(ごう)

ページ番号 181-273-773

最終更新日 2025年7月7日

言語(Language)

西東京市くらしの情報(日本語)

のびのび子育て

だい 1子いっし一番初いちばんはじめに まれた ども)の 保育料ほいくりょう無料むりょう になります


がつ1日ついたち(げつ)から認可にんか保育所ほいくしょ小規模しょうきぼ保育ほいく事業所じぎょうしょ家庭的かていてき保育ほいく事業所じぎょうしょ保育料ほいくりょうが、だい1子いっし(0から2歳児さいじ)も無料むりょうになります。(住民税じゅうみんぜい課税かぜい非課税ひかぜいいません)
認可外にんかがい保育ほいく施設しせつ認証にんしょう保育所ほいくしょなど)については、保護者ほごしゃ助成金じょせいきん保護者ほごしゃ支払しはら保育料ほいくりょうすくなくするための金額きんがく)をやします。
くわしいことは問合といあわさきへ 
問合といあわせ:幼児ようじ教育きょういく保育課ほいくか TEL:042-460-9842・ 042-497-4926

特別とくべつ 児童じどう 扶養ふよう 手当てあて申請しんせい申込もうしこ み)をしてください


支給しきゅう条件じょうけんてはまるひとで、まだ申請しんせいしていないひと申請しんせいしてください。
対象たいしょう:20さい未満みまんちゅう重度じゅうどしょうがい(だいたい身体しんたい障害者しょうがいしゃ手帳てちょう1から3きゅう下肢かし4きゅう一部いちぶ程度ていどあい手帳てちょう1から3程度ていどと、これらとおなじくらいの内部ないぶ障害しょうがいまたは精神せいしん障害しょうがい発達はったつ障害しょうがい)のある児童じどうそだてているひと
手帳てちょうっていなくても、指定してい診断書しんだんしょ申請しんせいすることができます。
申込もうしこみ・ところ:子育こそだ支援課しえんか田無たなし第二だいに庁舎ちょうしゃ2かい
支給しきゅう金額きんがく児童じどう一人ひとりにつき1きゅう 56,800えん  2きゅう 37,830えん
手当てあて支給しきゅうづき申請しんせいしたつき翌月分よくげつぶんから支給しきゅうはじめます。ねんに3かい(4・8・11がつ)にかく4ヵ月分げつぶん支払しはらいます。
手当てあて支給しきゅうには条件じょうけん所得しょとくなどの制限せいげんがあります。(所得しょとくえて所得しょとく制限せいげんえると支給しきゅうされません。)
問合といあわせ:子育こそだ支援課しえんか TEL:042-460-9840

夏休なつやすみ「児童館じどうかんランチタイム」をひらきます! ~小学生しょうがくせい昼食ちゅうしょく利用りようができます~

夏休なつやすみ、保護者ほごしゃ仕事しごとなどのために、おひるごはんをひとりでべる小学生しょうがくせいは、児童館じどうかんべることができます。
とき:7がつ22にち()から8がつ29にち(きん)正午しょうごから午後ごご ※平日へいじつのみ
ところ:西にし東京市とうきょうしすべての児童館じどうかん児童じどうセンター
対象たいしょうないんでいる小学生しょうがくせい
定員ていいん:それぞれの児童館じどうかんちがいます。
申込もうしこみ:児童館じどうかんまたはHPにある利用りようしん請書せいしょ申込もうしこしょ)を利用りようしたい児童館じどうかん保護者ほごしゃちょくせつしてください。Web申込もうしこみもできます。
くわしいことは、HP
問合といあわせ:児童じどう青少年課せいしょうねんか TEL:042-460-9843

わくわく催し

都市としにある農地のうちのいろいろなはたらきの紹介しょうかい展示てんじ西にし東京市とうきょうしつくられた野菜やさい販売はんばい


とき・ところ:7がつ4日よっか(きん)から10とお(もく)・谷戸やと公民館こうみんかん
 7がつ11にち(きん)から17にち(もく)・芝久保しばくぼ公民館こうみんかん
 7がつ22にち()から29にち()・柳沢やぎさわ公民館こうみんかん
展示てんじ時間じかんは、午前ごぜんから午後ごご最後さいご午後ごごまで)
野菜やさい販売はんばい
谷戸やと公民館こうみんかん:7がつ8日ようか()
芝久保しばくぼ公民館こうみんかん:7がつ15にち()
柳沢やぎさわ公民館こうみんかん:7がつ23にち(すい)・29にち()
すべて午前ごぜんから11れたらわります)
くわしいことは、HP
問合といあわせ:産業さんぎょう振興課しんこうか TEL:042-420-2820 

西にし 東京とうきょう FC 東京とうきょうホーム せん にご招待しょうたい

西にし東京市とうきょうしはサッカーJ1リーグ所属しょぞく「FC東京とうきょう」のホームタウンです~
とき:8がつ24にち(にち) 午後ごご7キックオフ(予定よてい) ところ:あじもとスタジアム(飛田給とびたきゅうえき
内容ないよう:FC東京とうきょう VS 京都きょうとサンガF.C.せん 
対象たいしょう市内しないんでいるペア (2人ふたり
定員ていいん:パックせき500くみ1,000にん(申込もうしこみおおとき抽選ちゅうせん)
申込もうしこみ:7がつ13にち(にち)午後ごご1159ふんまでに申込もうしこみフォームから
申込(もうしこみ)フォーム

  • チケットのおわたし:7がつ17にち(もく)までに抽選ちゅうせん結果けっかをメールでおらせします。たったひとにはシリアルコードと専用せんようURLをおらせし、定日ていびまでに自分じぶんでWebから2次元じげんチケットを発行はっこうします。
  • 西にし東京市とうきょうしブース:午後ごご3からあおあかパークで西にし東京市とうきょうしのブースをつくる予定よていをしています。

問合といあわせ:スポーツ振興課しんこうか TEL:042-420-2818

日本語にほんごスピーチコンテスト 2025  発表者はっぴょうしゃ審査員しんさいん募集ぼしゅう


とき:10がつ5いつにち午後ごご1~5交流こうりゅうパーティーをふくむ)
ところ:J:COMコール田無たなし
□ 発表者はっぴょうしゃ募集ぼしゅう
 日本にほん生活せいかつしてかんじたこと、かんがえたこと、母国ぼこくへのおもい、西にし東京市とうきょうしとのつながりなど、日本語にほんごでスピーチ(6ぷん以内いない)してみませんか。日本語にほんごやスピーチの上手うまさはきそいません。
対象たいしょう市内しないんでいる、はたらいている、まなんでいる(日本語にほんご教室きょうしつふくむ)16さい以上いじょう日本語にほんご母語ぼごとしないひと
定員ていいん:10にん申込もうしこみおおとき選考せんこう) 申込もうしこみ:7がつ20はつ(にち)までに発表者はっぴょうしゃ申込もうしこみフォームから
発表者(はっぴょうしゃ)申込(もうしこみ)フォーム
□ 審査員しんさいん募集ぼしゅう
対象者たいしょうしゃ市内しないんでいる、はたらいている、まなんでいる16さい以上いじょうひと 定員ていいん:5にん申込もうしこみおおとき選考せんこう
申込もうしこみ:7がつ20はつ(にち)までに審査員しんさいん募集ぼしゅう申込もうしこみフォームから
審査員(しんさいん)募集(ぼしゅう)申込(もうしこみ)フォーム

  • 共催きょうさい(NPO)西にし東京市とうきょうし多文化たぶんか共生きょうせいセンター(NIMIC)

問合といあわせ:(NPO)西にし東京市とうきょうし多文化たぶんか共生きょうせいセンター(NIMIC)TEL:042-461-0381・E-mail:info@nimic.jp
文化ぶんか振興課しんこうか TEL:042-420-2817

休日診療

西東京市休日診療所にしとうきょうしきゅうじつしんりょうじょ

休日きゅうじつは、いつも診療しんりょうしています。内科ないか以外いがいじゅしん科目かもくはおわせください。
診療しんりょう時間じかん午前ごぜん10 ~12午後ごご1~4・5~9
場所ばしょ:中町なかまちぶん庁舎ちょうしゃ (中町なかまち1-1-5 TEL:042- 424-3331)

Nishitokyo News Letter(English)

Childcare Fees for the First Child (First-Born Child) will be Free
From September 1 (Monday), childcare fees at licensed childcare centers, small-scale childcare facilities, and home-style childcare facilities will be free for the first child (0-2 years old). (Applies to both those subject to resident tax and those who are exempt from it)
For unlicensed childcare facilities (certified childcare centers, etc.), the subsidy for parents (amount to reduce the childcare fees paid by parents) will be increased.
*For more information, please contact the following:
Inquiries: Early Childhood Education; Nursery Section, TEL: 042-460-9842, 042-497-4926

Please Apply for the Special Child Support Allowance
If you meet the eligibility requirements and have not yet applied, please do so.
Eligibility: People under the age of 20 who are raising children with moderate to severe disabilities (generally those with a Physical Disability Certificate Level 1-3, some parts of Level 4 for lower limbs, or a Disability Certificate Level 1-3, or an Affection Certificate Level 1-3, or internal disabilities, mental disabilities, or developmental disabilities of the same level).
※Even if you don't have a certificate, you can apply with a designated medical certificate.
Where to apply: Child-Raising Support Division (Tanashi Daini City Hall, 2nd floor)
Amount paid: Level 1: 56,800 yen, Level 2: 37,830 yen per child
Payment month: Payment will start from the month following the month of application. Payment will be made three times a year (April, August, November) for 4 months each.
*There are conditions and income restrictions for the allowances. (If income increases and exceeds the income restrictions, the allowance will not be paid.)
Inquiries: Child-Raising Support Division, TEL: 042-460-9840

“Children's Center Lunchtime” during Summer Holidays! ~Elementary school students can use the facility for lunch~
Elementary school students who have to eat lunch alone during summer vacation because their parents are at work or other reasons, can eat at the children's center.
When: July 22 (Tuesday) to August 29 (Friday) from 12 noon to 1pm *Weekdays only
Where: All children’s halls and centers in Nishitokyo City
Target: Elementary school students living in the city
Capacity: Varies by children’s hall.
Application: Parents should submit the application form available at the children’s hall or on the city’s website directly to the children's hall they wish to use. You can also apply online.
*For more information, please visit the city’s website.
Inquiries: Children and Youth Section, TEL 042-460-9843

Exhibition Introducing the Uses of Farmland in the City and Sale of Vegetables Grown in Nishitokyo City
When and where: July 4 (Friday) - 10 (Thursday)・Yato Community Center
July 11 (Friday) - 17 (Thursday)・Shibakubo Community Center
July 22 (Tuesday) - July 29 (Tuesday) ・Yagisawa Community Center
*Exhibition hours are 9am – 5pm (until 4pm on the last day)
□ Vegetable sales
・Yato Community Center: July 8 (Tuesday)
・Shibakubo Community Center: July 15 (Tuesday)
・Yagisawa Community Center: July 23 (Wednesday) and July 29 (Tuesday)
All events are from 9am to 11am (ends when sold out)
*For more details, please visit the city's website
Inquiries: Industry Promotion Section, TEL: 042-420-2820

Nishitokyo Day - Invitation to FC Tokyo Home Game
~Nishitokyo City is the home of the J1 League soccer team “FC Tokyo”~
Date: August 24 (Sunday) Kickoff scheduled for 7pm
Location: Ajinomoto Stadium (Tobitakyu Station)
Teams: FC Tokyo vs Kyoto Sanga F.C. match
Target: Pairs (2 people) living in the city
Capacity: 500 pairs of seats for 1,000 people (lottery if there are many applications)
Application: Apply by 11:59pm on Sunday, July 13 through the application form
□ Ticket distribution: The results of the lottery will be announced by email by Thursday, July 17th. Winners will be notified of a serial code and a special URL, and will be able to issue their own 2D ticket online by the designated date.
□ Nishitokyo City Booth: We plan to set up a Nishitokyo City booth at Aoaka Park from 3pm.
Inquiries: Sports Promotion Section, TEL 042-420-2818.
Application form

Japanese Speech Contest 2025 Call For Presenters and Judges
Date: October 5 (Sunday) 1pm-5pm (including social party)
Location: J:COM Call Tanashi
□ Call for Presenters
Why not give a speech in Japanese (6 minutes or less) about your thoughts about living in Japan, your feelings about your home country, your connections with Nishitokyo City, etc.? This is not a competition based on Japanese language proficiency or speech ability.
Target: Non-native Japanese speakers aged 16 or older who live, work, or study in the city (including Japanese language classes)
Capacity: 10 people (selection will be held if there are too many applications)
Application: Presenters must apply by July 20th (Sunday) ) form
Presenter application form
□ Call for Judges
Target: People aged 16 or older who live, work, or study in the city
Capacity: 5 people (selection will be made if there are many applications)
Application: By July 20 (Sunday) via the judge recruitment form
Judge application form
□ Co-hosted by (NPO) Nishitokyo Multicultural Center (NIMIC)
Inquiries: (NPO) Nishitokyo Multicultural Center (NIMIC), TEL: 042-461-0381, Email: info@nimic.jp, Cultural Promotion Section, TEL: 042-420-2817

Nishitokyo City Holiday Clinic
We are always open on holidays. Please contact us for inquiries about medical specialties other than internal medicine.
Consultation hours: 10am-12pm, 1pm-4pm, 5pm-9pm
Location: Nakamachi Branch Office (Nakamachi 1-1-5, TEL: 042-424-3331)

西东京市生活信息(中文)

第1个孩子(出生的长子)的保育费也免费了
从9月1日起,正规认可保育所・小规模保育事业所・家庭型保育事业所的保育费,第1个孩子(0~2岁儿童)均免费。(与居民税的课税・非课税无关)
对于未经认可的保育设施(如认证的保育所等),将增加监护人补助金(用于减少监护人支付保育费的金额)。
※详情咨询咨询处
咨询:幼儿教育・保育课 TEL:042-460-9842・042-497-4926

请申请特殊儿童抚养津贴
符合支付条件的人,或还没有申请的人请申请。
对象:抚养未满20 岁的儿童中・有重度残疾儿童者(大体为残疾人手帐1~3 级、下肢4级的一部分程度、爱的手帐1~3度程度,以及与此相同的内部障碍或精神障碍、发育障碍)。
※即使没有手帐,也可以用指定的诊断书申请。
申请・地点:子育支援课(田无第二厅舍2 楼)
支付金额:每位儿童 1级 56800 日元 2 级 37830 日元
津贴支付月:从申请月的下个月开始支付。每年支付3次(4・8・11月)各支付4个月的津贴。
※津贴的支付有条件和收入等限制。(如收入增加超过收入限制,则不与支付。)
咨询:子育支援课 TEL:042-460-9840

暑假“儿童馆午餐时间”开始啦!~小学生可以在儿童馆吃午饭~
暑假期间,家长因为工作等,一个人吃午饭的小学生可以在儿童馆吃。
时间:7月22日(星期二)~8月29日(星期五)正午~下午1点 ※仅限工作日
地点:西东京市所有的儿童馆・儿童中心
对象:居住在市内的小学生
定员:各儿童馆有所不同。
报名:请带上儿童馆或市官网上的使用申请书(报名表)由监护人直接前往希望使用的儿童馆报名。也可以网上报名。
※详情请参照市官网
咨询:儿童青少年课 TEL:042-460-9843

城市农地的各种功能介绍展示及销售在西东京市种植的蔬菜
时间・地点: 7月4日(星期五)~10日(星期四)・谷户公民馆
7月11日(星期五)~17日(星期四)・芝久保公民馆
7月22日(星期二)~29日(星期二)・柳泽公民馆
※展示时间为上午9点~下午5点(最后一天至下午4点止)
□蔬菜的销售・谷户公民馆:7月8日(星期二)
・芝久保公民馆:7月15日(星期二)
・柳泽公民馆:7月23日(星期三)
・29日(星期二)各馆全部从上午9点~11点(卖完为止)
※详情请参照市官网
咨询:产业振兴课 TEL:042-420-2820 

西东京之日 邀请您观战FC东京主场比赛
~西东京市是足球J1联赛所属“FC东京”的主场城市~
时间:8月24日(星期日)下午7点开球(预定) 地点:味之素体育场(飞田给站)
内容:FC东京VS京都足球F.C.比赛
对象:住在市内的双人票(2人)
定员:站席区500组1000人(申请多的时候抽签)
报名时间:截止至7月13日(星期日)下午11点59分前从在线报名表报名
□ 送票:截止至7月17日(星期四)之前,通过邮件通知您抽签的结果。通知中奖人序列码和专用的URL,在指定日之前,由自己在网上生成二维码电子票。
□ 西东京市展席:预定在下午3点开始蓝红球迷区围建西东京市展席。
咨询:体育振兴课 TEL:042-420-2818 在线报名表

日语演讲比赛2025 演讲者・评委募集
时间:10月5日(星期日)下午1点~5点(含交流派对)
地点:J:COM Call田无
□募集演讲者
试着用日语演讲(6分钟以内)聊一下在日本生活后的一些感悟、对祖国的思念、及如何融入西东京市等。不以日语和演讲的技巧为评判标准。
对象:住在市内,工作,学习(包括日语教室)16岁以上,不以日语为母语的人
定员:10人(申请多的时候是选拔) 申请:7月20日(星期日)之前从演讲者在线报名表报名
演讲者在线报名表
□募集评委
对象者:居住在市内、工作、学习的16岁以上的人 定员:5人(申请多的时候选拔)
申请:7月20日(星期日)之前从评委招募在线报名表申请
评委在线报名表
□ 共同举办(NPO)西东京市多文化共生中心(NIMIC)
咨询:(NPO)西东京市多文化共生中心(NIMIC)TEL:042-461-0381・E-mail:info@nimic.jp
咨询:文化振兴课 TEL:042-420-2817

西东京市休息日诊疗所
休息日照常进行诊疗,内科以外的诊疗项目请事先咨询
诊疗时间:上午10点~12点,下午1点~4点・5点~晚上9点
诊疗地址:中町分厅舍(中町1-1-5 TEL: 042-424-3331)

니시도쿄시생활정보(한국어)

첫째 아이(제일처음에태어난아이)의보육료가무료가 됩니다.
9월 1일(월)부터 인가어린이집·소규모보육사업소·가정적보육사업소의 보육료가, 제1자녀(0~2세 아동)도 무료가 됩니다. (주민세의 과세·비과세는 관계없습니다)
인가외 보육시설(인증어린이집 등)에 대해서는, 보호자 조성금(보호자가 지불하는 보육료를 적게 하기 위한 금액)을 늘립니다.
※자세한 것은 문의처로 
문의: 유아교육·보육과 TEL : 042-460-9842·042-497-4926

특별아동부양수당신청(접수)을해주세요
지급의 조건에 해당하는 사람으로, 아직 신청하지 않은 사람은 신청해 주세요.
대상 : 20세 미만의 중·중도 장애(대체로 신체장애인수첩 1~3급, 하지 4급의 일부 정도, 사랑의 수첩
1~3도 정도와, 이와 같은 정도의 내부장애 또는 정신장애, 발달장애)가 있는 아동을 키우고 있는 사람.
※수첩을 가지고 있지 않아도, 지정의 진단서로 신청할 수 있습니다.
신청·곳 : 아이양육지원과(다나시제2청사 2층)
지급금액 : 아동 1인당 1급 56,800엔 2급 37,830엔
수당의 지급: 신청한 달의 다음 달분부터 지급을 시작합니다. 1년에 3번(4·8·11월)에 각 4개월분을 지급합니다.
※수당의 지급에는 조건이나 소득 등 제한이 있습니다. (소득이 증가해 소득제한을 초과하면 지급되지 않습니다.)
문제 : 육아지원과 TEL : 042-460-9840

여름방학「아동관점심시간」을엽니다! ~초등학생의점심을이용할수있어요~
여름방학, 보호자가 일 등으로 점심을 혼자 먹는 초등학생은, 아동관에서 먹을 수 있습니다.
때 : 7월22일(화)~8월29일(금) 정오~오후1시 ※평일만
곳 : 니시도쿄시 모든 아동관·아동센터
대상 : 시내에 살고 있는 초등학생
정원 : 각각의 아동관마다 다릅니다.
신청 : 아동관 또는 시 홈페이지에 있는 이용신청서(접수양식)를 이용하고 싶은 아동관으로 보호자가 직접 내 주시기 바랍니다. Web신청도 할 수 있습니다.
자세한 내용은 시 홈페이지에
문의: 아동청소년과 TEL:042-460-9843

도시에있는농지의여러가지일의소개전시와니시도쿄시에서만들어진야채의판매
때·곳: 7월 4일(금)~10일(목)·야토공민관
 7월 11일(금)~17일(목)·시바쿠보 공민관
 7월 22일(화)~29일(화)·야기사와 공민관
※전시시간은, 오전 9시~오후 5시 (마지막날은 오후 4시까지)
□ 채소의 판매
·야토공민관 : 7월 8일(화)
·시바쿠보공민관 : 7월 15일(화)
·야기사와공민관 : 7월 23일(수)·29일(화)
모두 오전 9시~11시 (품절되면 끝납니다)
자세한 것은 시 홈페이지에
문의: 산업진흥과 TEL:042-420-2820

니시도쿄의날 FC도쿄홈전에초대
~니시도쿄시는 축구 J1리그 소속 「FC도쿄」의 홈타운입니다~
때: 8월 24일(일) 오후 7시 킥오프(예정) 곳:아지노모토 스타디움(토비다큐역)
내용:FC도쿄 VS 교토 상가 F.C.전 
대상:시내에 살고 있는 페어 (2명)
정원:팩석 500조 1,000명 (신청이 많을 때는 추첨)
신청:7월 13일(일) 오후 11시 59분까지 신청 양식에서
□ 티켓 전달 : 7월 17일(목)까지 추첨 결과를 메일로 알려드리겠습니다. 당첨된 사람에게는 시리얼 코드와 전용 URL을 알려드리고, 지정일까지 자신이 웹에서 2차원 티켓을 발행합니다.
□ 니시도쿄시 부스 : 오후 3시부터 아오아카파크에서 니시도쿄시 부스를 만들 예정입니다.
문의 : 스포츠진흥과 TEL : 042-420-2818 신청양식

일본어스피치콘테스트 2025 발표자·심사원모집
때:10월5일(일)오후1시~5시(교류파티 포함)
곳:J:COM 코루다나시
□ 발표자 모집
 일본에서 생활하고 느낀 점, 생각한 점, 모국에 대한 생각, 니시도쿄시와의 연결고리 등 일본어로 스피치(6분 이내) 하지 않겠습니까? 일본어나 스피치의 능숙함은 경쟁하지 않습니다.
대상:시내에 살고 있는, 일하고 있는, 배우고 있는(일본어 교실을 포함) 16세 이상의 일본어를 모국어로 하지 않는 사람
정원: 10명(신청이 많을 때는 선고) 신청: 7월 20일(일)까지 발표자 신청폼에서
발표자 신청 양식
□ 심사원 모집
대상자:시내에 살고 있는, 일하고 있는, 배우고 있는 16세 이상의 사람 정원: 5명 (신청이 많을 때는 선고)
신청:7월 20일(일)까지 심사위원 모집폼에서
심사원 신청 양식
□ 공동개최(NPO) 니시도쿄시 다문화공생센터(NIMIC)
문의:(NPO) 니시도쿄시 다문화공생센터(NIMIC) TEL: 042-461-0381·E-mail: info@nimic.jp
문화진흥과 TEL : 042-420-2817

니시도쿄시 휴일진료소
휴일은, 항상 진료 합니다. 내과이외의 진료과목은 문의해 주세요.
진료시간 : 오전10~12시, 오후 1~4시 ・ 5~9시
장소 : 나카마치 분청사 (나카마치 1-1-5 TEL:042- 424-3331)

お問い合わせ

このページは、文化振興課が担当しています。

田無第二庁舎 〒188-8666 西東京市南町五丁目6番13号

電話:042-420-2817

ファクス:042-420-2893

お問い合わせフォームを利用する

本文ここまで