本文ここから

くらしの情報(じょうほう)11月(がつ)号(ごう)

ページ番号 675-023-635

最終更新日 2025年11月6日

言語(Language)

西東京市くらしの情報(日本語)

のびのび子育て

2026ねんがつから保育ほいくえんなどにはいりたいひと募集ぼしゅうします


保育ほいく えんなどに入園にゅうえん保育ほいくえんはいること)・てんえん保育ほいくえんえること)を希望きぼうするひと利用りよう申込もうしこみが必要ひつようです。
対象たいしょう:2026ねんがつにちまでにまれたども・まれる予定よていども                  
必要ひつよう書類しょるい:●利用りよう申込書もうしこみしょ確認票かくにんひょう就労しゅうろう要件ようけん確認票かくにんひょう児童じどう状況じょうきょう調査票ちょうさひょう保護者ほごしゃ同居者どうきょしゃ保育ほいくできないことを証明しょうめいする書類しょるいなど ※状況じょうきょうによって必要ひつよう書類しょるいちがいます。 
申請書しんせいしょ申込書もうしこみしょ)や証明書しょうめいしょなどの用紙ようしは、幼児ようじ教育きょういく保育課ほいくか公立こうりつりつ保育園ほいくえん防災ぼうさい保谷ほうや保健ほけん福祉ふくし総合そうごうセンター1かい警備室前けいびしつまえ新規ウインドウで開きます。HP(外部リンク)くばります。                                          
申込もうしこ受付期間うけつけきかん場所ばしょ: 11がつ14にち(きん)までにくように、〒188-8666役所やくしょ幼児ようじ教育きょういく保育課ほいくかゆうそう消印けしいん有効ゆうこう)、またはっていく。(平日へいじつ午前ごぜん830ぷん午後ごご5、11がつ14にち(きん)は午後ごごまで)
11がつ5にち(すい)~7にち(きん)(午前ごぜん9正午しょうご(予定よてい))は、住吉すみよし会館かいかんルピナスでも受付うけつけます。
保育ほいくえんでの受付うけつけや、問合といあわせはできません。
締切しめきりあと(11がつ15にち())の申込もうしこみは2募集ぼしゅうになります。
必要ひつよう書類しょるいや、利用りよう申込もうしこみが必要ひつよう施設しせつなどくわしいことは問合といあわさき
問合といあわせ: 幼児ようじ 教育きょういく保育課ほいくか TEL:042-460-9842     

新入学しんにゅうがく 準備じゅんび きん申請しんせい申込もうしこみ受付うけつけはじ まりました

新入学しんにゅうがく 準備じゅんび きん申請しんせい申込もうしこみ受付うけつけはじ まりました                                       
経済的けいざいてき理由りゆうで、新入学しんにゅうがく準備じゅんびむずかしいとみとめられたとき、新入学しんにゅうがく準備じゅんびきんけることができます。     
対象たいしょう:2025ねん12がつ31にち西にし東京市とうきょうし住民じゅうみん登録とうろくがあり、2026ねん4がつ新小しんしょう中学ちゅうがく1年生ねんせいになるどもがいる保護者ほごしゃひと ※支給しきゅうには収入しゅうにゅうなどの審査しんさがあります。※現在げんざい小学しょうがく6年生ねんせいで、今年度こんねんど就学しゅうがく援助費えんじょひ」にみとめられているひと申込もうしこみはりません。※生活せいかつ保護ほごけているひと私立しりつ小学校しょうがっこうかよっているひと対象たいしょうになりません。                           
支給しきゅう金額きんがく新小学しんしょうがく1年生ねんせい…57,060えん しん中学ちゅうがく1年生ねんせい…63,000えん                     
支給しきゅう時期じき:2026ねんがつ                                           
申込もうしこ方法ほうほうHPにある申込もうしこみフォームからまたは学務課がくむか田無たなし第二だいに庁舎ちょうしゃ3かい
受付期間うけつけきかん:11がつ1にち()~2026ねん1がつ16にち(きん)
くわしいことは新規ウインドウで開きます。HP(外部リンク)
問合といあわせ:学務課がくむか TEL:042-420-2824

年末ねんまつ保育ほいくおこないます

とき:12がつ29にち(げつ) 午前ごぜん730ぷん午後ごご30ぶんあいだ保護者ほごしゃ仕事しごとをしている時間じかん
 ※午前ごぜん10までにかなら保育ほいくえんてください。午後ごごだけの保育ほいくおこないません。
ところ:すみよし保育ほいくえん向台むこうだい保育園ほいくえん申込もうしこ人数にんずうによって、どちらかひとつになる場合ばあいがあります)
対象たいしょう市内しないんでいて1さい小学校しょうがっこう入学にゅうがくするまえども 
保護者ほごしゃ仕事しごとのためにどもの保育ほいくができないとみとめられたとき
定員ていいん:それぞれの保育ほいくえん30にん
費用ひよう:●半日はんにち利用りよう午後ごご1まで)1,500えん 
●1にち利用りよう午後ごご1ぎた場合ばあい)3,000えん(おやつだいふくみます) 
昼食ちゅうしょく弁当べんとうっててください。
申込もうしこみ:11がつ14にち(きん)~12がつ1にち(げつ)に、申込もうしこみに書類しょるい幼児ようじ教育きょういく保育課ほいくか田無たなし第ニだいに庁舎ちょうしゃ2かい)または市内しないこうりつ保育ほいくえんっててください。(平日へいじつ午前ごぜん830ぷん午後ごご5
申込もうしこみに書類しょるい
年末ねんまつ保育ほいく利用りよう申請書しんせいしょ申込もうしこしょ) ●勤務きんむ証明書しょうめいしょ両親分りょうしんぶん)12がつ29にち(げつ)に仕事しごとがあることを事業じぎょうぬし証明しょうめいしたもの ●児童じどう連絡票れんらくひょう ●食事しょくじ調査表ちょうさひょう 
※それぞれの書類しょるい幼児ようじ教育きょういく保育課ほいくかまたは市内しない公立こうりつりつ保育ほいくえんでもらえます。
決定けっていのおらせ:12がつ5にち(きん)におく予定よていです。
問合といあわせ:幼児ようじ教育きょういく保育課ほいくか TEL : 042-452-6777

2026ねん4がつからの学童がくどうクラブ入会にゅうかい案内あんない Web申込もうしこみできます!


学童がくどうクラブでは、どもの保護者ほごしゃ仕事しごと病気びょうきなどで学校がっこう授業じゅぎょうわったあとどもの世話せわができないとき、保護者ほごしゃわってどもの生活せいかつ指導しどうします。
現在げんざい入会にゅうかいしているひとも、毎年まいとし申込もうしこみが必要ひつようです。
対象たいしょう小学校しょうがっこうなどにかよっているども(小学しょうがく5・6年生ねんせい障害しょうがいのあるどものみ)
入会にゅうかい案内あんない:11がつ10にち(げつ)から新規ウインドウで開きます。HP(外部リンク)児童じどう青少年課せいしょうねんか田無たなし第二だいに庁舎ちょうしゃ2かい)・市民課しみんか防災ぼうさい保谷ほうや保健ほけん福祉ふくし総合そうごうセンター1かい)・児童館じどうかん学童がくどうクラブでもらえます。
申込もうしこみ方法ほうほう受付期間うけつけきかん
申込もうしこみフォーム・郵便ゆうびんおくる:11がつ14にち(きん)~12がつ19にち(きん)  
窓口まどぐちってく:児童じどう青少年課せいしょうねんか児童館じどうかん 12がつ1にち(げつ)~19にち(きん)
 学童がくどうクラブ 12がつにち()~12にち(きん)             
くわしいことは入会にゅうかい案内あんないてください。
問合といあわせ: 児童じどう青少年課せいしょうねんか TEL:042-460-9843

わくわく催し

22かい 西にし東京とうきょう市民しみんまつり

とき:11がつにち午前ごぜん10午後ごご 9にちにち午前ごぜん午後ごご30ぷん
ところ:西にし東京とうきょういこいのもり公園こうえん
□パレード
とき:9にちにち午前ごぜん1030ぷん
ところ:谷戸やと小学校しょうがっこう北門きたもんから市民しみんまつり会場かいじょう本部ほんぶちか
野外やがいステージ、パフォーマンス・ストリート 
内容ないよううた吹奏すいそうがく・バンド演奏えんそう・ダンス・和太鼓わだいこなど
〇ナンバーワン戦隊せんたいゴジュウジャーショー
とき:8にち) ●午前ごぜん1045ふん午後ごご  ※おかねはかかりません。
どもゾーン
内容ないよう:むかしあそび・ボッチャ体験たいけん工作こうさく教室きょうしつ・ミニゲームコーナーなど
環境かんきょうゾーン
内容ないよう環境かんきょうフェスティバル(環境かんきょう絵本えほんかせ・エコ工作こうさくたい陽光ようこうしょうエネセミナー・おちゃわんリサイクル・ソーラートレイン走行そうこう体験たいけんなど)
□スポーツ体験たいけんゾーン
内容ないよう:キックターゲット・モルック体験たいけん・ティーボール体験たいけんなど
□アスレチックコーナー
ところ:かい場内じょうない西側にしがわ野外やがいステージよこ
出店しゅってんコーナー
内容ないよう飲食いんしょく展示てんじ・PRなどやく150てん
模擬店もぎてんは8にち)9にちにち)、野菜やさいなどの品評会ひんぴょうかい宝船たからぶねは9にちにち)におこないます。
姉妹しまい都市とし友好ゆうこう都市とし下郷町しもごうまち北杜ほくと勝浦市かつうらし
特産物とくさんぶつ販売はんばい観光かんこうPR、野菜やさい果物くだものさかな塩焼しおやきなど
献血けんけつコーナー 
ところ:谷戸やと小学校しょうがっこう北側きたがわ
くわしくは広報こうほう西にし東京とうきょう(11がつ日号にちごう)のチラシをてください。
西にし東京とうきょう市民しみんまつりにはくるまないでください。駐車場ちゅうしゃじょうはありません。
また、マイバック・マイはし・マイボトルをってきてください。 
問合といあわせ:西にし東京とうきょう市民しみんまつり実行じっこう委員会いいんかい文化ぶんか振興課内しんこうかない) TEL:042-420-2817

野鳥やちょう観察会かんさつかい初冬しょとうわたどり~みんなでたのしく観察かんさつしましょう!

とき:12がつにち午前ごぜん45ふん正午しょうご ※天気てんきがとてもわるいときは12がつにちにち)のおな時刻じこくおこないます。
ところ:石神井川しゃくじいがわ武蔵関むさしせき公園こうえん周辺しゅうへん
対象たいしょう西にし東京市とうきょうしんでいる・はたらいている・まなんでいる小学校しょうがっこう年生ねんせい以上いじょうひと小学生しょうがくせい保護者ほごしゃ一緒いっしょ参加さんか
定員ていいん:15にん申込もうしこみがおおとき抽選ちゅうせんえらびます。)
当選者とうせんしゃには11がつ15にち)に電話でんわまたはメールで連絡れんらくします。
もの:もし持っていれば双眼鏡そうがんきょうとおくのものをおおきくしてることができる道具どうぐ)・くもの・さむときでも大丈夫だいじょうぶふく雨具あまぐもの
申込もうしこみ: 11がつにちげつしゅく)~13にちもく)に電話でんわまたはメールで講座名こうざめい名前なまえ年齢ねんれい住所じゅうしょ昼間ひるまつながる電話番号でんわばんごう問合といあわさきへ。
問合といあわせ:エコプラザ西にし東京とうきょう TEL:042-421-8585 E-mail:ecoplaza@city.nishitokyo.lg.jp
 環境かんきょう政策課せいさくか TEL:042-438-4042

休日診療

西東京市休日診療所にしとうきょうしきゅうじつしんりょうじょ

休日きゅうじつは、いつも診療しんりょうしています。内科ないか以外いがいじゅしん科目かもくはおわせください。
診療しんりょう時間じかん午前ごぜん10 ~12午後ごご1~4・5~9
場所ばしょ:中町なかまちぶん庁舎ちょうしゃ (中町なかまち1-1-5 TEL:042- 424-3331)

Nishitokyo News Letter(English)

Applications accepted for enrolling in daycare centers and other facilities from April 2026
Those wishing to enroll (enter a daycare center) or transfer (change daycare centers) must submit an application.
Eligibility: Children born or expected to be born by February 3, 2026.
□ Required documents: ●Application form ●Confirmation form, Employment requirements confirmation form, Child status survey form ●Documents proving the guardian or cohabitant is unable to provide childcare, etc. *Required documents vary depending on the situation.
□ Application forms (application forms) and certificates are available at the Early Childhood Education and Childcare Section, public and private nursery schools, the security office on the 1st floor of the Disaster Prevention and Hoya Health and Welfare Center, and on the city's 新規ウインドウで開きます。website(外部リンク).
□ Application acceptance period and location: Please mail or bring your application to the Early Childhood Education and Childcare Section, City Hall, 〒188-8666, by November 14th (Friday) (postmark valid). (Weekdays: 8:30 AM - 5:00 PM, November 14th (Fri) until 8:00 PM)
From November 5th (Wed) to 7th (Fri) (9:00 AM - 12:00 PM (tentative)), applications will also be accepted at Sumiyoshi Kaikan Lupinus.
*Applications and inquiries cannot be made at the nursery school.
*Applications submitted after the deadline (November 15th (Sat)) will be considered for the second round of applications.
*For details regarding necessary documents and facilities requiring application forms, please contact the inquiry desk.
Inquiries: Early Childhood Education and Childcare Section TEL: 042-460-9842
Applications for the New School Year Preparation Grant are now being accepted
If you are deemed to be experiencing difficulty preparing for your child's entry into a new school year due to financial reasons, you may be eligible to receive the New School Year Preparation Grant.
Eligibility: Guardians of children who are registered as residents of Nishitokyo City as of December 31, 2025, and who will be entering the first grade of elementary or junior high school in April 2026. *Eligibility is subject to an income and other criteria review. *Those currently in the 6th grade of elementary school and who have been approved for "School Attendance Assistance" this year do not need to apply. *Persons receiving public assistance and those attending private elementary schools are not eligible.
□ Amount of payment: New 1st-grade elementary school students... 57,060 yen; New 1st-grade junior high school students... 63,000 yen
□ Payment period: February 2026
□ Application Method: Via the application form on the city's website or at the School Affairs Section (Tanashi Second Government Building, 3rd floor)
□Application Period: November 1st (Sat) - January 16th, 2026 (Fri)
*For details, please visit the city's website. City 新規ウインドウで開きます。Website(外部リンク)
Inquiries: School Affairs Section TEL: 042-420-2824
Year-end childcare services will be provided
Dates: December 29th (Mon), between 7:30 AM and 6:30 PM, while parents are working.
*Please be sure to arrive at the nursery school by 10:00 AM. Afternoon only childcare will not be provided.
Location: Sumiyoshi Nursery School and Mukodai Nursery School (Depending on the number of applicants, it may be held at only one of these locations.)
Eligibility: Children aged 1 year old to pre-elementary school who live in the city.
*When it is determined that the guardian is unable to provide childcare due to work.
Capacity: 30 children at each nursery school
Fee: ●Half-day use (until 1 PM) 1,500 yen
●Full-day use (past 1 PM) 3,000 yen (includes snack fee)
*Please bring your own lunchbox.
Application: From November 14th (Fri) to December 1st (Mon), please bring the application documents to the Early Childhood Education and Childcare Section (Tanashi Second Government Building, 2nd floor) or any public nursery school in the city. (Weekdays, 8:30 AM - 5:00 PM)
□ Documents to submit with your application:
●Year-end childcare application form ●Certificate of employment (for both parents) - a document from the employer certifying that you will be working on December 29th (Monday) ●Child contact form ●Meal survey form
*Each document can be obtained from the Early Childhood Education and Childcare Section or from public and private kindergartens and nursery schools in the city.
□ Notification of decision: Scheduled to be sent on December 5th (Friday).
Inquiries: Early Childhood Education and Childcare Section TEL: 042-452-6777
How to join the after-school club from April 2026: Online application is available!
At the after-school children's club, we provide care and guidance for children when their parents are unable to look after them after school classes due to work, illness, or other reasons.
*Even those currently enrolled must reapply every year.
Eligibility: Children attending elementary school, etc. (for 5th and 6th grade students, only children with disabilities are eligible)
□ Enrollment information: Available from November 10th (Monday) on the city's website, at the Children and Youth Affairs Division (Tanashi Second Government Building, 2nd floor), the Citizen's Affairs Division (Disaster Prevention, Hoya Health and Welfare Center, 1st floor), children's centers, and after-school children's clubs.
□ Application Method and Acceptance Period
● Application form/Mailing: November 14th (Fri) - December 19th (Fri)
● Submission in person: Children and Youth Section/Children's Center: December 1st (Mon) - 19th (Fri)
After-school Children's Club: December 2nd (Tue) - 12th (Fri) City 新規ウインドウで開きます。Website(外部リンク): Application Form
*Please see the membership guide for details.
Inquiries: Children and Youth Section TEL: 042-460-9843
22nd Nishi-Tokyo Citizens' Festival
Date: November 8th (Sat) 10:00 AM - 4:00 PM, November 9th (Sun) 9:00 AM - 3:30 PM
Location: Nishi-Tokyo Ikoi no Mori Park
□ Parade
Date: November 9th (Sun) 10:30 AM
Location: From the north gate of Yato Elementary School to near the Citizens' Festival headquarters
□ Outdoor Stage, Performance Street
Content: Singing, brass band, band performance, dance, Japanese drums, etc.
〇 Number One Sentai Gojujer Show
Date: November 8th (Sat) ●10:45 AM ●2:00 PM *Admission is free.
□ Children's Zone
Content: Traditional games, Boccia experience, craft workshops, mini-game corner, etc.
□ Environment Zone
Content: Environmental Festival (environmental picture book reading, eco-friendly crafts, solar power and energy saving seminar, teacup recycling, solar train riding experience, etc.)
□ Sports Experience Zone
Content: Kick target, Mölkky experience, tee-ball experience, etc.
□ Athletic Corner
Location: West side of the venue, next to the outdoor stage
□ Booths
Content: Approximately 150 booths offering food and drinks, exhibits, PR, etc.
● Food stalls will be open on the 8th (Sat) and 9th (Sun), and the vegetable and other product judging contest and treasure ship event will be held on the 9th (Sun).
□ Sister Cities/Friendship Cities (Shimogo Town, Hokuto City, Katsuura City)
● Sale of local products and tourism PR, grilled vegetables, fruits, and fish, etc.
□ Blood Donation Corner
Location: North side of Yato Elementary School
*For details, please see the flyer in the Nishitokyo City Newsletter (November 1st issue).
*Please do not come to the Nishitokyo City Festival by car. There is no parking available.
Also, please bring your own reusable bag, chopsticks, and water bottle.
Inquiries: Nishitokyo City Festival Executive Committee (Culture Promotion Section) TEL: 042-420-2817
Bird Watching Event ~Migratory Birds in Early Winter~ Enjoy observing birds together!
Date: December 6th (Saturday), 9:45 AM - 12:00 PM *If the weather is very bad, it will be held at the same time on December 7th (Sunday).
Location: Shakujii River and Musashiseki Park area
Eligibility: Those in the 3rd grade of elementary school or older who live, work, or study in Nishitokyo City (Elementary school students must be accompanied by a guardian)
Capacity: 15 people (If there are many applications)
*Winners will be contacted by phone or email on November 15th (Saturday).
Items to bring: Binoculars (if you have them) (a tool that allows you to see distant objects enlarged), something to write with, warm clothing suitable for cold weather, rain gear, and drinks.
Application: From November 3rd (Monday/Holiday) to 13th (Thursday), please contact the inquiry desk by phone or email with the course name, your name, age, address, and a phone number where you can be reached during the day.
Inquiries: Eco Plaza Nishi-Tokyo TEL: 042-421-8585 E-mail: ecoplaza@city.nishitokyo.lg.jp
Environmental Policy Section TEL: 042-438-4042

Nishitokyo City Holiday Clinic
We are always open on holidays. Please contact us for inquiries about medical specialties other than internal medicine.
Consultation hours: 10am-12pm, 1pm-4pm, 5pm-9pm
Location: Nakamachi Branch Office (Nakamachi 1-1-5, TEL: 042-424-3331)

西东京市生活信息(中文)

从2026年4月起保育园将面向有意入托的儿童进行招生
希望入托保育园等(入园)・转园(换保育园)的人需要提交使利用申请。
对象:截至2026年2月3日出生・或出生预定的儿童
□所需材料:●利用申请书●确认票・就业条件确认票・儿童情况调查表●证明监护人或同居者无法提供保育的材料等 ※根据具体情况所需材料有所不同。
□申请书(申请表)和证明书等表格,在幼儿教育・保育课、公立・私立保育园、防灾・保谷保健福利综合中心1楼警备室前、市新規ウインドウで開きます。官网(外部リンク)有发放。
□申请受理期限・地点:请于11月14日(星期五)可邮寄(以邮戳日期为准)或送达
〒188―8666市役所幼儿教育・保育课 (工作日:上午8点30分~下午5点,11月14日(星期五)截止至下午8点)
11月5日(星期三)~7日(星期五)(上午9点~正午(预定))期间,在住吉会馆Lupinus亦可受理。
※无法在保育园办理手续或咨询。
※截止日期(11月15日(星期六))后的申请将进入第二轮招募。
※关于所需材料、需提交利用申请的设施等详细信息,请咨询咨询处
咨询:幼儿教育・保育课 TEL:042-460-9842

新入学准备金的申请开始受理了
由于经济上的原因,如果被确认为新入学的准备困难的话,可以领取新入学准备金。     
对象:2025年12月31日内在西东京市有居民登记,2026年4月有新小学・初中1年级的学生的监护人※支付有收入等审查。※现在是小学6年级学生,本年度被认定为“就学援助费”的人不需要申请。※接受生活保护的人和就读私立小学的人不属于对象。                           
□支付金额:新小学1年级…57060日元 新中学1年级…63000日元
□支付时间:2026年2月
□申请方法:从市官网申请表处申请或学务课(田无第二政府大楼3楼)
□受理时间:11月1日(星期六)~2026年1月16日(星期五)
※详情请看市官网 市新規ウインドウで開きます。官网(外部リンク)
咨询:学务课 TEL : 042-420-2824

执行年末保育
时间:12月29日(星期一)上午7点30分~下午6点30分之间监护人工作的时间
※上午10点之前必须到保育园。不接受只有下午半天的保育。
地点:住吉保育园・向台保育园(根据申请人数多少,也可能有集中在一处的情况)
对象:住在市内1岁~学龄前的儿童
※被确认为监护人因为工作不能照顾孩子的时候
定员:各保育园30名
费用:●使用半天(到下午1点)1500日元
●整天(超过下午1点后)3000日元(含零食费)
※午饭请自带便当。
报名时间:11月14日(星期五)~12月1日(星期一),请将报名的资料带到幼儿教育・保育课(田无第二办公楼2楼)或市内公立保育园。(工作日上午8点30分~下午5点)
□提交申请的材料
●年末保育使用申请书(申请表)●工作证明书(父母两分)12月29日工作公司出具的证明●儿童联络票●饮食调查表
※各类材料可以在幼儿教育・保育课或市内公立・私立保育园拿到。
□决定通知:12月5日(星期五)发送预定。
咨询:幼儿教育・保育课 TEL : 042-452-6777
2026年4月开始的学童俱乐部入会指南 网上可以报名!
学童俱乐部是在孩子的家长因工作或生病等原因,学校放学后不能照顾孩子的时候,代替家长指导孩子的生活。
※现在入会的学童,每年都需要再申请。
对象:在小学上学的学生(5、6年级只收有残疾的学生)
□入会指南:11月10日(星期一)起市政府网站・儿童青少年课(田无第二政府大楼2楼)・市民课(防灾・保谷保健福利综合中心1楼)・儿童馆・学童俱乐部都可以拿到。
□申请方法・受理期间
●申请表格・邮寄:11月14日(星期五)~12月19日(星期五)
●送交窗口:儿童青少年课・儿童馆12月1日(星期一)~19日(星期五)
学童俱乐部12月2日(星期二)~12日(星期五) 市新規ウインドウで開きます。官网(外部リンク) 
※详情请看入会指南。
咨询:儿童青少年课 TEL:042-460-9843
第22届西东京市民节
时间:11月8日(星期六)上午10点~下午4点 9日(星期日)上午9点~下午3点30分
地点:西京休森林公
□游行
时间:9日(星期日)上午10点30分
地点:从谷户小学北门到市民祭典会场本部附近
□野外舞台、表演街
内容:唱歌・吹奏乐・乐队演奏・舞蹈・和太鼓等
〇 第一战队兽电强龙者秀
时间:8日(星期六)●上午10点45分●下午 2点 ※免费
□儿童分区
内容:传统游戏・地掷球体验・手工教室・迷你游戏角等
□环境分区
内容:环境节(环境绘本阅读会・环保手工・太阳光与省能源研讨会・茶碗再利用・太阳能列车行驶体验等)
□体育体验分区
内容:踢靶、芬兰木柱游戏体验、儿童棒球体验等
□体育角
地点:会场西侧,野外舞台旁边
□出店角
内容:饮食・展示・宣传等约150家店
●模拟店8日(星期六)9日(星期日),蔬菜等的品评会・宝船在9日(星期日)举行。
□姐妹城市・友好城市(下乡町・北杜市・胜浦市)
●特产销售和观光宣传、蔬菜・水果・盐烤鱼等
□献血角
地点:谷户小学北侧
※详细情况请看市报(11月1日号)宣传单。
※请不要开车来西东京市民节。没有停车场。
另外,请带上环保包・自备筷子・水杯。 
咨询:西东京市民节实行委员会(文化振兴课内)TEL:042-420-2817

察会~初冬候
们兴致勃勃地一起去察吧!
时间126日(星期六)上午9点45分~正午 ※恶劣天气时改在12月7日(星期日)的同一时间出发。
地点:石神井川武藏关公
对象:住在西东京市・工作・小学3年级以上的学生(小学生需和家长一起参加)
定员:15人(报名人数多时通过抽签选出。)
※11月15日(星期六)通过电话或邮件方式联系当选者。
随身物品:如果有双筒望远镜带上(可以放大看远处的工具)・笔记用具・衣类(防寒)・雨具・饮料
报名时间:11月3日(星期一・节日)~13日(星期四)打电话或发邮件给咨询处说明讲座名称・姓名・年龄・住址・白天能接通的电话号码。
咨询:生态广场西东京TEL:042-421-8585 E-mail:ecoplaza@city.nishitokyo.lg.jp
环境政策课TEL:042-438-4042
西京市休息日诊疗
休息日照常进行诊疗,内科以外的诊疗项目请事先咨询
诊疗时间:上午10点~12点,下午1点~4点・5点~晚上9点
诊疗地址:中町分厅舍(中町1-1-5 TEL: 042-424-3331)

니시도쿄시생활정보(한국어)

2026년 4월부터어린이집등에들어가고싶은사람을모집합니다                    
어린이집 등에 입학(어린이집에 들어가는 것)·전원(어린이집을 옮기는 것)을 희망하는 사람은 이용 신청이
필요합니다.
대상 : 2026년 2월 3일까지 태어난 어린이들・태어날 예정인 아기                  
□ 필요한 서류 : ●이용신청서 ●확인표·취로요건확인표·아동상황조사표 ●보호자나 동거자가 보육할 수 없음을 증명하는 서류 등 ※상황에 따라 필요한 서류가 다릅니다. 
□신청서(접수서)나 증명서 등의 용지는, 유아교육·보육과, 공립·사립보육원, 방재·호우야보건복지종합센터 1층 경비실 앞, 시 新規ウインドウで開きます。홈페이지(外部リンク)에서 배부합니다.                                          
□ 신청 접수 기간 · 장소 : 11월 14일(금)까지 도착할 수 있도록 〒188-8666시청 유아교육·보육과로 우편송(소인유효), 또는 가지고 간다. (평일: 오전 8시 30분~오후 5시, 11월 14일(금)은 오후 8시까지)
11월 5일(수)~7일(금)(오전 9시~정오(예정))은 스미요시회관 루피나스에서도 접수 가능합니다.
※어린이집에서의 접수나 문의는 할 수 없습니다.
※마감 후(11월 15일(토))의 신청은 2차 모집이 됩니다.
※필요한 서류나, 이용신청이 필요한 시설 등 자세한 것은 문의처로
문의: 유아교육·보육과 TEL:042-460-9842                         
신입학준비금의신청(접수)이시작되었습니다                                     
경제적인 이유로, 신입학 준비가 어렵다고 인정되었을 때, 신입학 준비금을 받을 수 있습니다.     
대상 : 2025년 12월 31일에 니시도쿄시에 주민등록이 있고, 2026년 4월에 신초·중학교 1학년이 되는 어린이가 있는 보호자 ※지급에는 수입등의 심사가 있습니다. ※현재 초등학교 6학년으로, 금년도 「취학 원조비」로 인정받고 있는 사람은 신청할 필요가 없습니다. ※생활보호를 받고 있는 사람과 사립초등학교에 다니고 있는 사람은 대상이 되지 않습니다.                           
□지급금액 : 신초등학교 1학년…57,060엔 신중학교 1학년…63,000엔                     
□지급시기: 2026년 2월                                           
□신청방법 : 시 홈페이지에 있는 신청양식에서 또는 학무과(타나시 제2청사 3층)
□접수기간 : 11월 1일(토)~2026년 1월 16일(금)
※자세한 것은 시 新規ウインドウで開きます。홈페이지(外部リンク)
문의: 학무과 TEL: 042-420-2824
연말보육을 실시합니다
때: 12월 29일(월) 오전 7시 30분~오후 6시 30분 사이 보호자가 일을 하고 있는 시간
 ※오전 10시까지 반드시 어린이집에 와 주세요. 오후만의 보육은 행하지 않습니다.
곳: 스미요시보육원·무코다이보육원(신청 인원수에 따라, 어느쪽이든 하나가 되는 경우가 있습니다)
대상: 시내에 살고 있고 1세~초등학교에 입학하기 전의 어린이 
※보호자가 일 때문에 아이들을 보육할 수 없다고 인정될 때
정원: 각각의 보육원 30명
비용: ● 반나절 이용(오후 1시까지) 1,500엔 
●1일 이용 (오후 1시를 넘길 경우) 3,000엔 (간식비가 포함됩니다) 
※점심은 도시락을 가지고 와 주세요.
신청: 11월 14일(금)~12월 1일(월)에, 신청 서류를 유아교육·보육과(타나시 제2청사 2층) 또는 시내 공립어린이집에 가지고 와 주세요. (평일오전8시30분~오후5시)
□ 신청에 내는 서류
●연말보육이용신청서(접수서) ●근무증명서(양쪽 부모님) 12월29일(월)에 일이 있다는 것을 사업주가 증명한 것 ●아동연락표 ●식사 조사표
※각각의 서류는 유아교육·보육과 또는 시내 공립·사립보육원에서 받을 수 있습니다.
□결정의 공지 : 12월 5일(금)에 보낼 예정입니다.
문의: 유아교육·보육과 TEL : 042-452-6777
2026년 4월부터의학동클럽입회안내 Web신청을 할수있습니다!
학동클럽에서는, 아이들의 보호자가 일이나 병 등으로 학교의 수업이 끝난 후에 아이들을 돌보지 못할 때, 보호자를 대신해 아이들의 생활을 지도합니다.
※현재 입회하고 있는 사람도, 매년 신청이 필요합니다.
대상 : 초등학교 등에 다니고 있는 어린이들(초등학교 5·6학년은 장애가 있는 아이들만)
□입회안내: 11월 10일(월)부터 시의 HP·아동청소년과(타나시 제2청사2층)·시민과(방재·호야보건복지종합
센터1층)·아동관·학동클럽에서 받을 수 있습니다.
□신청방법·접수 기간
● 신청양식·우편으로 보내기 : 11월 14일(금)~12월 19일(금)
● 창구로 가져가기: 아동청소년과·아동관 12월 1일(월)~19일(금)
 학동클럽 12월 2일(화)~12일(금) 新規ウインドウで開きます。시HP(外部リンク)    
※자세한 것은 입회 안내를 봐 주세요.
문의: 아동청소년과 TEL:042-460-9843
제22회니시도쿄시민축제
때: 11월 8일 (토) 오전 10시 ~ 오후 4 9 () 오전 9 ~ 오후 3 30
장소: 니시도쿄이코이노모리공원)

□ 퍼레이드
때: 9일(일) 오전 10시 30분
곳: 야토초등학교 북문에서 시민축제장 본부 근처
□야외무대, 퍼포먼스・스트리트 
내용:노래・취주악・밴드연주・댄스・일본북 등
〇넘버원전대 고쥬쟈쇼
때: 8일(토) ●오전 10시 45분●오후 2시 ※돈은 들지 않습니다.
□어린이존
내용:옛날놀이・보치아체험・공작교실・미니게임 코너 등
□환경존
내용:환경 페스티벌(환경 그림책 읽기・친환경 공작・태양광과 에너지 절약 세미나·그릇재활용·솔라트레인 주행 체험 등)
□스포츠체험존
내용:킥타겟, 몰룩체험, 티볼체험 등
□ 애슬레틱 코너
장소:회장 내 서편, 야외무대 옆
□출점 코너
내용:음식・전시・PR등 150여개점
●모의점은 8일(토) 9일(일), 야채 등의 품평회·보물선은 9일(일)에 이뤄집니다.
□자매도시・우호도시(시모고마치, 호쿠토시, 가쓰우라시)
● 특산물 판매와 관광 PR, 야채·과일·생선소금구이 등
□헌혈 코너 
장소:야토초등학교 북쪽
※자세한 내용은 홍보 니시도쿄(11월1일호)의 전단지를 봐 주세요.
※니시도쿄시민축제에는 차로 오지 말아 주십시오. 주차장은 없습니다.
또, 마이백·마이 젓가락·마이 물통을 가지고 와 주세요. 
문의: 니시도쿄시민축제실행위원회(문화진흥과 내) TEL: 042-420-2817
들새관찰회~초겨울의 철새~
같이즐겁게관찰합시다!
때:12월 6일(토) 오전 9시 45분~정오 ※날씨가 매우 나쁠 때는 12월 7일(일) 같은 시간에 합니다.
곳:카미샤쿠지이천·무사시세키공원 주변
대상:니시도쿄시에 살고 있는·일하고 있는·공부하고 있는 초등학교 3학년 이상의 사람(초등학생은 보호자가 함께 참가)
정원:15명(신청이 많을 때는 추첨으로 뽑습니다)
※당첨자에게는 11월 15일(토)에 전화 또는 메일로 연락합니다.
준비물:만약 가지고 있다면 쌍안경(멀리 있는 것을 크게 볼 수 있는 도구)·필기도구·추울 때도 괜찮은 옷
·우비·마실 것
신청:11월 3일(월・공)~13일(목)에 전화 또는 메일로 강좌명·이름·나이·주소·낮에 통화가능한 전화번호를 문의처로
문의:에코플라자 니시 도쿄 TEL : 042-421-8585 E-mail : ecoplaza@city.nishitokyo.lg.jp
 환경정책과 TEL : 042-438-4042
니시도쿄시 휴일진료소
휴일은, 항상 진료 합니다. 내과이외의 진료과목은 문의해 주세요.
진료시간 : 오전10~12시, 오후 1~4시 ・ 5~9시
장소 : 나카마치 분청사 (나카마치 1-1-5 TEL:042- 424-3331)

お問い合わせ

このページは、文化振興課が担当しています。

田無第二庁舎 〒188-8666 西東京市南町五丁目6番13号

電話:042-420-2817

ファクス:042-420-2893

お問い合わせフォームを利用する

本文ここまで